J'ai essayé de regarder su mon ist-DS2 qui a le même type d'interrupteur AF/MF, mais ce n'est pas trop facile à observer. Si tu regardes depuis l'intérieur de la monture, il y a une ouverture où on voit la came de l'AF, et le ressort qui la maintient à l'extérieur en AF. Visiblement, en MF, il y a comme une fine pièce ou un câble très fin (je n'arrive pas bien à voir) qui maintient la came en bas et qui est relâchée/détendue en AF. Je n'ai pas de raison d'aller bidouiller mon appareil, puisqu'il fonctionne, je n'ai donc pas cherché à toucher à tout ça. Le mécanisme qui maintient la came en position basse a dû se bloquer, ou se casser... je ne conseillerais pas trop le démontage de la monture, je crois que c'est un truc a se retrouver avec de petites pièces et autres ressorts à ne pas réussir à remettre en place au remontage... peut-être en essayant de voir si qqch est bloqué par la petite ouverture ? difficile à dire, et tout dépend de tes talents de bricoleur.
A ton avantage, ton appareil en bloqué en AF

Tu dois pouvoir forcer le MF en mettant un bout de papier collant sur la came, si vraiment tu n'arrives pas à débloquer l'interrupteur.