Titre: Polémique chez Pentax (Traduction d'un article allemand)
Posté par: Indiana67 le 22 Avr 07 à 20:34
Posté par: Indiana67 le 22 Avr 07 à 20:34
Voici la traduction d'un article allemand paru sur le site web digitalfotonetz.de
Différentes sources rapportent qu'une polémique est en cours chez Pentax à propos du projet de fusion avec la société Hoya et plus précisement à propos des conditions selon lesquelles elle doit avoir lieu en Octobre. Cela a eu pour conséquence la démission du président de Pentax Corporation, Mr Fumio Urano.
Beaucoup de membres de la strate dirigeante (note du traducteur; je pense que l'on fait allusion aux membres du conseil de surveillance)
ne se sont pas cachés pour exprimer ouvertement leurs craintes de voir l'autonomie de Pentax disparaitre avec la fusion, alors que d'autres y voient une chance d'un point de vue économique. Ce "déchargement" d'inquiétudes a probablement été provoqué par des bruits concernant une restructuration de la division photographie après la fusion.
Fumio Urano a clairement perdu l'accord du conseil de surveillance concernant le projet de fusion et en a tiré toutes les conséquences.
Pendant ce temps là, Hoya poursuit ses rachats d'actions Pentax.
Pour nous, les clients, tout ceci n'a pour l'instant aucun impact. La fusion est prévue pour le mois d'Octobre, et d'ici là, beaucoup de choses peuvent évoluer, dans un sens ou dans un autre...
Différentes sources rapportent qu'une polémique est en cours chez Pentax à propos du projet de fusion avec la société Hoya et plus précisement à propos des conditions selon lesquelles elle doit avoir lieu en Octobre. Cela a eu pour conséquence la démission du président de Pentax Corporation, Mr Fumio Urano.
Beaucoup de membres de la strate dirigeante (note du traducteur; je pense que l'on fait allusion aux membres du conseil de surveillance)
ne se sont pas cachés pour exprimer ouvertement leurs craintes de voir l'autonomie de Pentax disparaitre avec la fusion, alors que d'autres y voient une chance d'un point de vue économique. Ce "déchargement" d'inquiétudes a probablement été provoqué par des bruits concernant une restructuration de la division photographie après la fusion.
Fumio Urano a clairement perdu l'accord du conseil de surveillance concernant le projet de fusion et en a tiré toutes les conséquences.
Pendant ce temps là, Hoya poursuit ses rachats d'actions Pentax.
Pour nous, les clients, tout ceci n'a pour l'instant aucun impact. La fusion est prévue pour le mois d'Octobre, et d'ici là, beaucoup de choses peuvent évoluer, dans un sens ou dans un autre...
Titre:
Posté par: The_Monk le 22 Avr 07 à 20:37
Posté par: The_Monk le 22 Avr 07 à 20:37
Merci pour la traduction Indy.
Titre:
Posté par: MouLaG_Ofr le 22 Avr 07 à 20:40
Posté par: MouLaG_Ofr le 22 Avr 07 à 20:40
| Indiana67 a écrit: |
| Voici la traduction d'un article allemand paru sur le site web digitalfotonetz.de Différentes sources rapportent qu'une polémique est en cours chez Pentax à propos du projet de fusion avec la société Hoya et plus précisement à propos des conditions selon lesquelles elle doit avoir lieu en Octobre. Cela à eu pour conséquence la démission du président de pentax Corporation, Mr Fumio Urano. ... exprimer ouvertement leurs craintes de voir l'autonomie de Pentax disparaitre avec la fusion... |
Ben on l'a déjà dit
http://pentaxone.heberg-forum.net/sutra14669_hoya-s-offre-pentax.html#14669
en fait le CA a viré le Prés', pour sauver la société...
c'est tout... et tant mieux pour les Pentaxistes
Titre: Re: Polémique chez Pentax (Traduction d'un article allemand)
Posté par: Tigrou le 23 Avr 07 à 09:09
Posté par: Tigrou le 23 Avr 07 à 09:09
EDIT Tigrou : encore parti en sucette cette affaire...
pour plus de sérieux, merci de sauter ce post
hum-hum
et la suite...
pour plus de sérieux, merci de sauter ce post
hum-hum
| Tigrou a écrit: | ||
seppuku ? |
| Gin.net a écrit: | ||||
Rhôôô... dépêche-toi tant que la viande est encore chaude :twisted: :twisted: :twisted: |
| Tigrou a écrit: |
| tut-tut, je fais partie de la classe des chasseurs, qui tuent leur proie eux-mêmes donc, et pas de celle des charognards c'est pas bien, on est HS |
| Gin.net a écrit: | ||
|
et la suite...
| MouLaG Ôfr a écrit: |
| en juin les capuchons, en août les pare-soleil ... le reste à Pâques ou à la Trinité |
| castor66 a écrit: |
| on se cotise et on rachete pentax hein? |
Titre:
Posté par: Gothik_Spyder le 25 Avr 07 à 00:02
Posté par: Gothik_Spyder le 25 Avr 07 à 00:02
En tout cas, ça ne les a pas rendu plus compétents dans la tenue des délais de sortie... Des nouvelles du 16-50 2.8 ?
Titre:
Posté par: Moult le 25 Avr 07 à 08:01
Posté par: Moult le 25 Avr 07 à 08:01
Juin me semble ..
Titre:
Posté par: Tigrou le 25 Avr 07 à 12:10
Posté par: Tigrou le 25 Avr 07 à 12:10
on a déjà hachessé ici les enfants, y'en a suffisamment je pense...
zou, au bistro pour les digressions
zou, au bistro pour les digressions