[Projet] Verres de visée pour boitiers pentax tous modèles

[Cyril]

Bah!! Pour moi, l'anglais c'est du chinois...
Pas pour eux??? 

[Cyril]

Toujours pas de réponse de Focusing Screen... Mon anglais traduit sur reverso était-il aussi mauvais que ça???

[randos74]

je peux malheureusement pas me joindre à cette liste en ce moment mais ça m'aurait intéressé, c'est sur ...

d'ici 2 à 3 mois pour moi pas avant donc je surveille l'évolution !

[lightbeam]

Toujours pas de réponse de Focusing Screen... Mon anglais traduit sur reverso était-il aussi mauvais que ça???

Essaye avec les outils linguistiques de google ;)

[Cyril]

[HS on]
A choisir, je préfère reverso, par expérience, leur traduction sont plus justes.
Je m'en sers dans mon boulot et les traduction sont plus proches de la vérité même si ce n'est pas parfait...
[HS Off]

[Gin.net]

Euh... je peux te faire une vraie traduction si tu veux  Parce que les outils de traduction automatique, ça dépanne, mais ça ne s'utilise pas pour envoyer des messages (mieux vaut écrire dans ta langue et ton interlocuteur utilise les outils de son choix pour comprendre)

[Cyril]

Non ,pas de souci, je plaisantais quand je disais que l'anglais était du chinois pour moi. Je parle anglais (presque) couramment. Et si Katzeye m'a compris, je pense que focusing screen m'aura compris aussi. ;)

[radisman]

en ce qui me concerne, je voudrais prendre un verre de visé "FSB with (AF bracket)" pour K-x, à 51$, chez Focusing screen.

[Cyril]

Nous sommes un de plus!!! :)
Bonne nouvelle... mais toujours pas de mail de leur part.
Je relancerai demain ou lundi...
S'ils ne réveillent pas, je me prendrai un verre chez katzeye début avril...

[Cyril]

Réponse de FS datée du.... 28/02...  
Je ne sais pas comment je suis passé au travers de leur réponse.
Mes excuses à eux et à vous!! :)

Hi Delbecque,
We are pleased to receive your mail.If your order quantity within 1~4 pieces, shipping to France unify price is same NT$ : 430 (today exchange EUR ≒10.5),Order 5pieces is no delivery charge(shipping to France cost free).manufacture working and send out time would quicker,more amounts special space already very small and send out time be more late.Shipping 3 or more screens,we will join the shipping insurance for the screens package.

Kings Regards,
Deki Kuo

Et voilà!!
Je n'ai pas l'impression qu'ils fassent de reductions directement sur le prix du verre mais seulement sur les frais de port... Sachant que des frais de port seront à ajouter dans tous les cas de figure pour réexpédier les verres aux adresses des acheteurs.
J'attends les commentaires des personnes intéressées pour savoir quelle suite donner à tout cela.

P.S: J'ai l'impression que leur anglais est encore plus approximatif que celui de reverso!!! 

[radisman]

donc au final ça réduit juste les frais de port de quelques euros par tête. 

[Cyril]

Même pas sur puisqu'il faut redispatcher...

[DS29]

si cette affaire se concrétise je serais preneur d'un verre pour K7 (choix du modèle pas encore fait  )

[Cyril]

On va pouvoir faire un petite liste pour commencer:
- DS29
- Tatave
- Louisback
- alx67 à confirmer
- radisman
- Gin.net
- Cyril

Ca fait 7, c'est un bon début!! :)

[louisback]

Cyril par gros manque de moyens en ce moment, je me retire "provisoirement?" de la liste :/

[tatave]

plus de nouvelles?

[Cyril]

Non, on attend encore les inscriptions. Pour 6 verres, je doute que ce soit rentable...