Bonjour à tous

Totalement débutant en réflex (et photo en règle générale), j'ai acheté un K-50 à un particulier, par contre les menus sont limités aux langues Anglaise et asiatique (chinois/coréen j'imagine).
J'imagine que l'appareil n'a pas été acheté en Europe au départ, sans la garantir.
Y a t-il un moyen de passer en Français (sachant que le firmware 1.01 téléchargé sur le site Ricoh France n'y a rien changé) ?

Merci

bonjour

je n'ai pas de K50 mais un K5 un K20 et un 1sDs, tous ont des menus en français, il suffit juste de choisir la langue.

A vérifier avec un possesseur de K50 mais cela m'étonnerai que cela ne soit pas la même chose.

Un petit tour sur le site de pentax pour obtenir le manuel au format PDF ?

Page 63 du manuel d'utilisation (réglages initiaux)
manuel disponible en téléchargement sur le site de Pentax/Ricoh ;)

Merci, mais je sais changer la langue, le problème c'est que je n'ai que Anglais et Asiatique comme choix, bien que la ville 'locale' soit Paris.

EDIT:Visiblement qqu'un a réussi sur un K-01 en passant en debug, mais PKTether plante quand je branche le k50 (pas compatible à priori).
http://ricehigh.blogspot.com/2013/03/unleash-local-language-menu-of-locked-k.html

Qqu'un sait comment passer en mode debug un k50?

Sans doute un modèle acheté en Asie... 

Je pense également que ce modèle a été acheté au Japon.

Mon Panasonic FZ18 acheté là-bas n'a que les langues Japonais et Anglais contrairement aux modèles destinés au marché international.
Pour Pentax, ça doit être pareil ?
Mais je l'ai acheté en connaissance de cause et c'est une des raisons qui fait que je ne l'ai pas revendu d'occasion.

Desmogone, qui admet que ce n'est pas forcément évident !

Tiens, ce qui m'étonne c'est que les firmwares sont, eux, internationaux (multilingues), il n'y a pas de firmware "asiatique" (limité à anglais, japonais, ...).
Comment cela est-il géré lors d'une mise à jour du micrologiciel ? Les langues manquantes sont-elles ajoutées à ce moment ou restent-elles cachées (pour autant qu'elles le soient d'origine) ?    

Bonjour à tous

Réponse du support Pentax:
Nous vous remercions pour votre courriel et pour l'intérêt que vous portez aux produits Ricoh Imaging.
J'ai bien noté que vous souhaitez changer la langue de votre boitier K-50.

En réponse à votre email, cette modification peut être effectuée par notre atelier PM2S. Les frais d'envoi, comme de retour sont à la charge du consommateur.

Vous pouvez donc envoyer l'appareil à :

PM2S
ZA Croix Bonnet
7, rue Georges MELIES
78390 BOIS D'ARCY
Tel : +33 (0)1.30.68.67.66
Fax : +33 (0)1.30.58.58.65
E-Mail: pentax@pm2s.fr

J'en conclue donc qu'il y bien un paramètre caché à modifier dans le boîtier pour changer la zone géographique.
Les firmware intègrent toutes les langues mais ne présentent que celles correspondantes à la zone du boîtier.

La langue anglaise ne me gênant pas vraiment, je vais certainement laisser comme ça (et continuer malgré tout à regarder à droite et à gauche si je ne trouve pas le soft de paramètrage en question)

Citation de: proteus44 le 21 Août 14 à 16:06...
J'en conclue donc qu'il y bien un paramètre caché à modifier dans le boîtier pour changer la zone géographique.
Les firmware intègrent toutes les langues mais ne présentent que celles correspondantes à la zone du boîtier.

La langue anglaise ne me gênant pas vraiment, je vais certainement laisser comme ça (et continuer malgré tout à regarder à droite et à gauche si je ne trouve pas le soft de paramètrage en question)

OK, merci pour l'info.
Je suppose que c'est accessible via le menu debug.
Il y a plusieurs procédures pour l'activer selon les appareils.
Je me demande s'il n'y a pas une procédure valable pour tous les modèles (récents) au moyen d'un petit fichier texte à écrire et à placer à la racine de la carte SD ...

Il me semble avoir lu quelque chose dans ce sens.
Mais par après, si cela marche, il faudrait encore trouver le paramètre à modifier !