Cela me semble possible, Marceline...mais qualitativement peu recommandable, en effet.  ;)
Pour répondre à ta question, dan, si cela peut te servir à toi comme à d'autres, je préfère en effet darktable à rawtherapee.
Niveau traitement, les deux se valent aujourd'hui. Il faut juste chercher un peu sur les deux pour faire du destok ( du trie, si tu préfères)
Darktable à une option, que je n'ai pas trouvé sur rawtherapee : la possibilité de signer ses photos. C'est tout bête, et cela me titillait depuis un moment de pouvoir le faire..à force...comme d'autres ici, je suis assez "sensible" au droit à l'image, et puisque j'apprends ici, autant savoir comment faire, çà peut toujours servir 
Le lien du tuto, ici :
https://youtu.be/640ScKBw3X4