Bonjour

Je viens d'acquérir un flash Mecablitz 58 AF-2 d'occasion et à la lecture du sujet "Zoom Size" j'ai pas compris les explications suivantes au paragraphe 7.5 de la page 53 du manuel.



Sur certains appareils photo numériques,l'angle d'éclairage du réflecteur principal peut être adapté au format de la puce électronique(dimension de l'élément de prise de vue).

Lorsque "Size ON" apparaît sur l'écran,l'adaptation du format de la prise de vue est activée.L'affichage de la position du réflecteur dépend du format de prise de vue de l'appareil photo numérique.

Lorsque "Size OFF" apparaît sur l'écran,l'adaptation du format de la prise de vue est désactivée.La position du réflecteur s'affiche dans le format film de petit format(24*36).


Qui voudrait bien m'aider a la compréhension de ces lignes SVP.D'avance merci.

C'est pas une adaptation pour appareils Full frame Vs capteur classique?

Bien vu Grogaz, c'est certainement ça, avec une traduction qui laisse à désirer... (sans compter que le texte en jaune, c'est vraiment illisible wapiti  )

Hello
@_Gin.net.....corrigé la couleur....

@_Gin.Net  &  Grogaz   merci de n'avoir lu....

J'ai eu comme réponse ceci sur un autre forum:

Non, ni le zoom ni le flash ne détectent rien !
C'est le boîtier qui est en liaison
- avec l'objectif: par le 7ème contact digital-info (http://kmp.bdimitrov.de/technology/K-mount/Kaf.html)
- avec le flash: par le 4éme contact digital (http://kmp.bdimitrov.de/technology/hot-shoe/index.html)
Il peut lire et transmettre au flash les informations de focale, de distance et le format du capteur: l'AF360FGZ peut être paramétré en 24x36, 645 mais pas en APS-c et pourtant il reconnaît ce format monté sur un numérique.


Mais je vois pas bien l'intérêt du "ON" ou "OFF" ................peut être plus d'informations vers le flash qui définira avec plus de précision son action ??

Si QQ1 a une explication j'en suis preneur....d'avance merci.

Je pense que tu peux oublier tout ça pour Pentax, et que ça s'applique plutôt à des marques qui proposent des boîtiers avec capteurs full-frame ou APS-C selon les modèles (quand je parlais de mauvaise traduction, c'était de parler de puce électronique pour désigner le capteur). Nikon par exemple permet avec des capteurs full-frame de capturer une image en format APS-C si la photo est prise avec un objectif dédié APS-C qui en couvre pas le champ d'un full-frame.

Un objectif 50mm ne couvre pas le même champ avec un FF qu'avec un APS-C, donc pas besoin d'éclairer aussi "large" en APS-C qu'en FF.

Pentax ne propose que des capteurs APS-C, donc rien à changer.

Ah oui c'est une autre piste ...je n'y avais pas pensé 

Citation de: Gin.net le 23 Oct 11 à 14:05

Pentax ne propose que des capteurs APS-C, donc rien à changer.

Non justement, l'ajustement auto de la focale des flashs Pentax est calé pour le 35mm (24x36). C'est normal, les flashs Pentax ont été conçu alors que l'aps-c n'existait pas. Ils commencent a être vieux les flashs Pentax! Quand on positionne un flash Pentax sur zoom auto, il faut choisir le format entre 35mm, 6x45 et 6x7.
Les marques indépendantes comme Metz ou Sigma reprennent les systèmes flash des constructeurs pour les intégrer dans leurs propres flashs. Ce qui me laisse penser que les Metzs aussi sont calés sur le format 35 mm et non APS-C.
Ce n'est pas grave. En général, les tests des flashs ont toujours démontré un léger vignetage de l'éclairage. Cadrer un poil plus large permet de faire disparaitre ce vignetage.

Pour la question initiale :
Size ON = Adaptation automatique de la focale du flash à la focale de l'optique.
Size OFF = Pas d'adaptation de la focale du flash. Il faut le faire manuellement.

Je pense que la réponse est aussi simple que cela.

Je ne suis pas d'accord avec toi, lavacherouge. Il est clairement dit dans le mode d'emploi (cité dans le premier message, ou à télécharger sur le site de Metz) qu'en zoom ON, le format s'adapte à la prise de vue de l'appareil NUMERIQUE, et qu'en OFF c'est en 24x36 (FF ou petit format, par opposition au moyen et grand format). Donc à mon avis, sur ON c'est de l'APS-C, ce qui me semble cohérent avec ce que j'ai lu en allemand, français et anglais dans le mode d'emploi.

Dès le début du message de Wapiti, il parle du "sujet zoom size". Tout de suite je pense "taille de la focale de l'objectif", mais c'est peut être effectivement "taille de la focale de la tête du flash". Plus loin d'ailleurs il fait référence au format de prise de vue. Ce que je trouve intéressant, c'est ce qu'il y a entre les deux "Sur certains appareils photo numérique". ça veut dire quoi certains appareils? Si c'est une doc générique pour toutes les marques pour lesquels Metz fabrique ses flashs, cela ne concerne peut être que Canon, ou Nikon ou Sony... Si c'est une doc spécifique pour les flashs Metz dédiés Pentax, cela veut dire qu'il en offre plus?

Je possède 3 flashs Pentax construits après l'arrivée de l'APS-C, aucune doc ne parle de ce format. C'est 35mm, 6x45 et 6x7. Quand un boitier Pentax 24x36 lit sur son objectif la valeur de 50, il envoie au flash la valeur de 50. Sur un APS-C quand il lit la valeur de 50, peut être qu'il fait une correction pour envoyer au flash la valeur de 75. Allez savoir...

Il y a toujours des petits détails techniques inexpliqués. Certains boitiers font peut être une correction automatique du flash du 35mm à l'APS-C et d'autres pas. La fonction Size ON ou OFF concerne les boitiers Pentax ou pas. Moi pas savoir.

Là il s'agit du mode d'emploi du flash Metz pour Pentax. Tu peux t'amuser à télécharger les docs des flashs pour chaque marque (canon, nikon, etc) pour comparer. Ce que Wapiti a copié en bleu sur son premier message, c'est un extrait du mode d'emploi, qui spécifie bien pour Zoom ON appareil photo numérique et pour Zoom OFF format film petit format 24x36. Les flashs Pentax ne parlent pas d'APS-C, seulement là ce n'est pas un flash Pentax, mais un Metz. Qui semble clairement faire la distinction. Maintenant, si vraiment ce n'est pas clair, Wapiti peut toujours écrire à Metz pour être sûr.

Sur mon 58 AF-1 il me semble bien qu'à 50mm il affiche 75.
Pourtant je ne crois pas avoir ce menu.
Uniquement le choix manuel de la focale de la tete flash ou manuel mais pas de choix de taille de capteur.
Le test intérréssant serai de voir ce qu'il dit sur un Pentax FF  
Soit il est fabriqué pour de l'aps-c et donc n'est pas basé sur les officiels
Soit en version 1 il sait deja choisir seul le format du capteur et donc ... pourquoi un menu dans la v2 pour ça ?

n'est-ce pas simplement le menu qui permet à la tête flash de "zoomer" toute seule ou non ??

ou alors Mets sait qu'un FF pentax va sortir 
ou ce menu n'est valable que pour CaSonkon

C'est l'AF-2 dans son cas.

Et le P-TTL fonctionne aussi pour les argentiques récents  ;)

Citation de: Gin.net le 28 Oct 11 à 00:17
C'est l'AF-2 dans son cas.

oui
relis